“Kainas ir Abelis“ / “Cain and Abel”
2018.09.15
Tai istorija apie laimėtoją ir pralaimėtoją, apie gebėjimą būti kartu, apie taiką ir gyvenimiškas pamokas. Broliai Kainas ir Abelis myli vienas kitą, bet ateina išbandymų diena, kai būtina „suaugti“ ir susitaikyti su pralaimėjimu. Abelis laimi, Kainas pralaimi, bet su tuo nesusitaiko. Jis bijo būti silpnas, nugalėtas, nereikalingas. Kainas ryžtasi nužudyti brolį, taip pasmerkdamas save amžinam sielvartui ir nevilčiai. Ši istorija primena apie nepakantų pralaimėtojams mūsų laikmetį ir apie mus pačius, nebemokančius garbingai pralaimėti. Ši sena, paprasta ir žiauri istorija šiandien reikalinga tam, kad užduotų vaikams svarbius klausimus, į kuriuos jie, žinoma, turi naujus ir netikėtus atsakymus.
It is a story about a winner and a loser, about ability to be together, about peace and life lessons. Brothers Cain and Abel love each other, but a day of trial comes when it is necessary to mature and to pass under the yoke. Abel wins, Cain loses, but can’t make peace with it. He fears to be weak, beaten, unwanted. Cain decides to kill his brother condemning himself to the eternal grief and desperation. The story reminds us of our time that is intolerant of losers and of ourselves who are not able to lose worthily. This old, simple and merciless story is very important today. It asks children grand questions to which they, of course, have new and unexpected answers.
Režisierius / Directors: Davide Doro ir Manuela Capece
Atlikėjai / Performers: Emanuele Segre ir Alberto Galuzzi